Hur man talar Rastafari patois

Innehåll

• stadier
• Del 1 Förstå de grundläggande orden i Rastafari
• Del 2 Lär dig grundläggande meningar i Rastafari
• Del 3 Förstå Rastafarisk kultur

Rastafari är en dialekt som främst talas av jamaikanska Rastafarians. Rastafari-språket är lättare att förstå än jamaicansk patois, eftersom det är en uppsättning ordspel med engelska och inte en helt annan dialekt som den jamaicanska patoisen. Rastafari-rörelsen, som började på 1930-talet på Jamaica, är förankrad i positiva övertygelser som enhet, fred och ensam kärlek ("en kärlek" på engelska). Rastafari-språket är därför en spegel av dessa positiva övertygelser.

stadier

Del 1 Förstå de grundläggande orden i Rastafari

1. 
   

   
   Förstå uttalet av ord i Rastafari. Rastafari finns fortfarande som ett levande språk, så dess uttal är mycket viktigt när du försöker tala på Rastafari.
   • I Rastafari uttalar vi inte "h" av engelska ord. Således blir "tack" "tankar", "tre" blir "träd", etc.
   • På liknande sätt uttalar inte Rastafarians "th" av engelska ord. Således "blir" di "," dem "blir" dem "och" det "blir" dat ".

2. 
   

   
   Lär dig hur du använder frasen "Jag och jag". I Rastafari är "jag och jag", uttalat "ouch" ett viktigt uttryck.Det hänvisar till enhet av Jah (Rastafarian namn på deras "Gud", den etiopiska kejsaren Ras Tafari Haile Selassie I) i varje person. "Jag och jag" är ett uttryck som förstärker troen på den Rastafariska religionen att Jah finns i oss alla och att alla existerar som en och samma person, förenad av Jah.
   • "Jag och jag" kan användas för att ersätta "du och jag" i en mening. Till exempel: "Jag och jag kommer att leva tillsammans". Det betyder att du går på en konsert med en annan person.
   • Men den här frasen kan också användas för att prata om något du gör på egen hand eller som en förkortning av "mig, jag själv och jag". Till exempel: "Jag och jag kommer att leva tillsammans". Det betyder att du går på en konsert, helt själv.
   • "Jag" används också som ett spel på ord med vissa ord på engelska, till exempel "I man" för "inner man", vilket betyder en Rastafari. Rastas kommer att säga "Inity" snarare än "enhet".

3. 
   

   
   
   
   Lär dig att säga "hej", "adjö" och "tack". De flesta Rastafarians använder inte vissa ord på engelska eftersom de har sataniska konnotationer. Till exempel används inte ordet "hej" eftersom det innehåller ordet "helvete" och "lo", liknande "lågt" (lågt, lågt).
   • För att säga "hej", säga "Wa gwaan" eller "Ja jag".
   • För att säga "adjö", säga "Me a go" eller "Lickle bit".
   • Att säga "tack", säga "tacka" eller "beröm Jah".

4. 
   

   
   Förstå orden "Rasta", "Jah Jah" och "fruktar". Rastafariarna kommer att beskriva sig själva eller prata om sina stipendiater som "Rastas".
   • "Jah Jah" används för att hedra Jah eller hänvisa till Jah. Till exempel: "Jah Jah skydda halv fram mi fiendens dem". På franska betyder det: "Gud, skydda mig från mina fiender".
   • "Dread" hänvisar till dreadlocks som Rastafaris bär som en spirituell praxis. Detta begrepp används också för att prata om något eller någon som är Rastafari eller ses som något positivt.
   • Till exempel: "Dread, my". På franska betyder det "Cool, man". Eller: "Natty fruktar". På franska betyder det: "Your cool" eller "Your rasta".
   • Människor som inte har dreadlocks kallas "ball head", ett ordspel med uttrycket "skalligt huvud". Till exempel, i sin låt "Crazy Baldheads", sjunger Bob Marley, "Wi guh jagar galet bollhuvud utanför staden." Detta innebär: "Vi kommer att jaga dessa galna människor utan att skrämma ut ur staden".

5. 
   

   
   
   
   Lär dig vanliga Rastafariska ord som "Babylon", "politricks" och "irie". Dessa är nyckelord i Rastafari eftersom de hänvisar till viktiga begrepp i Rastafarian kultur.
   • "Babylon" är ett Rastafari-ord för polisen, som ses av rastor som en del av det korrupta regeringssystemet. "Babylon", som hänvisar till människors bibliska uppror mot Gud genom Tower of Babel, kan också användas för att beskriva alla organisationer eller personer som förtrycker de oskyldiga.
   • Till exempel: "Babylon deh cum, Yuh hav nutten pan yuh? ". På franska betyder detta: "Polisen anländer, har du något åt ​​dig? ".
   • "Politricks" är Rastafari-termen för "politik" ("politik"). Rastafaris är i allmänhet skeptiska till myndighetspersoner, inklusive politiker. De ses som manipulatorer ("tricksters" på engelska) eller som att spela trick ("trick" på engelska).
   • "Irie" är ett av de viktigaste orden i Rastafari. Det representerar den positiva aspekten av Rastafari-kulturen och deras övertygelse om att "allt är irie" eller att "allt är bra".
   • Till exempel, "Mi nuh har nutten fi klagar bout, mi life irie". På franska översätts detta till: "Jag har ingenting att klaga på, mitt liv är bra".

6. 
   

   
   Förstå orden för att säga "man" och "kvinna". Rastafari-kulturen är centrerad på idén om enhet bland alla. Rastas hänvisar till människor som deras "Idren", en modifiering av det engelska ordet "barn".
   • Rastas kallar pojkar "bwoy". En flicka kallas "gal". Om en rasta frågar något om barnen till en annan Rasta, kommer han att hänvisa till barnen som "pickney" eller "gal pickney".
   • Rastas kallar vuxna män "bredren". Vuxna kvinnor kallas "sistren".
   • En Rasta-man talar om sin fru eller flickvän som sin "kejsare" ("kejsarinnan") eller "drottningen" ("drottningen"). Till exempel: "Min cyaah cum imorgon, mi guh spen sum time wid mi kejsare". Detta innebär: "Jag kan inte komma imorgon, jag kommer att spendera tid med min flickvän".

7. 
   

   
   Förstå majoriteten av användningen av positiva ord snarare än negativa ord. Rastas ersätter ord som har negativ betydelse som "ner" eller "under" (ned, nedan) med "upp" eller "ut" (upp, ut). Till exempel:
   • Rastas kommer att säga "nedtryck" snarare än att säga "förtryck". Detta beror på att "op" motsvarar Rastafari med "upp", så "nedtryck" indikerar något som håller någon nere.
   • Rastas kommer att säga "förståelse" eller "förståelse" snarare än "förståelse".
   • Rastas kommer att säga "internationellt" snarare än "internationellt". Detta visar känslan som rastas att resten av världen är utanför deras rike eller deras värld.

8. 
   

   
   Lär svär ord i Rastafari. Det finns förolämpningar med mycket speciella ljud i Rastafari. De hänvisar vanligtvis till skador eller kroppsfunktioner.
   • "Fiyah bun" är ett uttryck som används för att fördöma något dåligt om någon eller något.
   • Till exempel: "Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament folk. Detta kan översättas som: "Jag säger upp polisen för att de är så ovälkomna hela tiden. "
   • "Bag o wire" är ett uttryck för en "förrädare". Detta hänvisar till en nära vän till den svarta politiska ledaren Marcus Garvey som förrådde honom genom att avslöja detaljerna i hans flyktplan.
   • Till exempel: "Mi nuh truss deh bredren deh kaaz honom en påse o wire". Detta kan översättas till: "Jag litar inte på den här mannen eftersom han är en förrädare".
   • "Bumba clot" eller "Rass clot" är mycket våldsamma förbannelser i Rastafari. "Clot" anses vara ett stort ord och kan kopplas till verbet "to clout" eller "to hit or strike". Det kan också betyda en begagnad stämpel, det är där den pejorativa sidan av ordet kommer från.

Del 2 Lär dig grundläggande meningar i Rastafari

1. 
   

   
   Öva på att säga "whats up". I Rastafari skulle du hälsa en vän på gatan som säger "Bredren, wa gwaan? ".
   • En annan rasta kunde svara med: "Bwai, ya ya know seh mi deya gwaan easy". Det betyder "jag stannar bara här, tyst."

2. 
   

   
   Öva på att fråga någon var han kommer ifrån. I Rastafari skulle du fråga någon var han kommer förbi: "A weh ya baan? "
   • En annan Rasta kunde svara med: "Mi baan inna Kingston", som kan översättas till "Jag föddes i Kingston".

3. 
   

   
   Lär dig säga "ses senare". En Rastafarian avslutar en vanlig konversation av:
   • "Yeh man, slicka mer, sett? Detta kan översättas till: "Okej, vi ses senare".
   • En annan rasta kunde svara med: "Slicka mer". Det betyder "Ja, ses senare."
   • En konversation i Rastafari kan ge något liknande:
   • "Bredrin, wa gwaan? "
   • "Bwai, ja, du vet seh mi deya gwaan lätt. "
   • "Ja, det går fortfarande. Inte n na gwaan, men vi håller tro, nu sant? "
   • "True. Hur pickney dem stanna? "
   • "Bwai, dem aright. "
   • "Yeh man, slicka mer, sett? "
   • "Slicka mer. "
   • Den franska översättningen av detta skulle vara:
   • "Hej, vad är det? "
   • "Inte mycket, jag hänger runt. "
   • "Ja, jag förstår. Tiderna är svåra, men du måste hålla tro, eller hur? "
   • "Ja. Hur är dina barn? "
   • "De är bra. "
   • "Fantastiskt, vi ses senare. "
   • "Vi ses senare. "

Del 3 Förstå Rastafarisk kultur

1. 
   

   
   Förstå språkets historia. Rastafari-språket utvecklades inom Rastafari-rörelsen, en religiös och social rörelse baserad på Jamaica. Även om rörelsen är väldigt lite organiserad, är Rastafaris förenade av olika mycket starka övertygelser:
   • tron på skönheten i det kulturella arvet för svarta människor i Afrika
   • tron att Ras Tafari Haile Selassie I, kejsaren av Etiopien, är Bibelns messias. Han kallas också "erövring lejon av Judas stam". Därför ses lejonet som en kraftfull symbol av Rastafaris.
   • tron på att återvända till Etiopien, även kallad "Sion" av Rastas, det sanna fokuset för svarta folks förlossning
   • tron på det eventuella fallet av "Babylon", den vita människans korrupte värld och en vändning av den hierarkiska strukturen för slaven och mästaren

2. 
   

   
   Lär dig vad som är de viktigaste källorna till kunskap om Rastafari-rörelsen. Bibeln är Rastafaris huvudsakliga heliga. Detta förklarar varför Bob Marleys ord till exempel är fulla av bibliska referenser till utflykten och det utlovade landet.
   • Rastas ger mycket kredit till Bibelstudien och citerar och diskuterar regelbundna skrifter. De tror att skrifterna berättar den sanna historien om den svarta mannen. De tror också att kristna präster har tagit fel väg till människor genom att ge felaktiga tolkningar av Bibeln, särskilt genom att använda den för att motivera slaveri.
   • Rastas hänvisar också till andra officiella dokument såsom "The Promised Key" och "The Living Testament of Rasta-for-I". Men de flesta akademiker är överens om att det inte finns någon central doktrin bland Rastafarianerna, för rastorna är emot att följa organiserade system eller tankekurser. Istället tror Rastas att varje person bör investera i reflektion och tolkning av sina upplevelser och sedan bilda sin personliga övertygelse om Rasta-tro.

3. 
   

   
   Lär dig vikten av "I-tal". Rastas använder ordet "I-tal" för att prata om maten som är i dess naturliga tillstånd. Livsmedel "I-tal" har inte berörts av moderna kemikalier och innehåller inga konserveringsmedel, kryddor och inget salt.
   • De flesta rastor följer "I-tal" -metoden och några av dem är vegetarianer. Köttätande rastor undviker vanligtvis att äta fläsk eftersom grisar ses som rensare.
   • Alkohol, kaffe, mjölk och drycker som innehåller tillsatser som sodavatten anses också inte vara "I-tal".
   • Ofta kommer rastorna att säga, "Man har rasta man, jag är bara nyam ital mat". Detta kan översättas till: "Jag är en Rastafari, jag äter bara naturliga livsmedel".

4. 
   

   
   Förstå cannabis roll i Rastafarian kultur. Vi känner alla till den utbredda rastabilden med dreadlocks som röker "gräs", som de kallar det. Förutom att vara "irie" spelar rökning av marijuana eller "ganja" en viktig roll i Rastafarians liv. Detta anses vara en helig ritual i Rasta-kulturen.
   • För rastas är "heligt gräs" högt uppskattat för sina fysiska, psykologiska och terapeutiska dygder.

5. 
   

   
   Bekanta dig med idén om evigt liv ("livet levde för alltid" på franska). Rastas ser livet som "evigt liv" snarare än "evigt liv". De tror inte på livets slut eller på en "sista" del av livet. I stället tror rastas på ett liv som kontinuerligt lever, vilket kan närma sig en vision om ett odödligt liv.
   • Detta betyder inte nödvändigtvis att rastorna tror att de kommer att leva för evigt. Men de tror att livet "för evigt" är en negativ syn på att verkligen leva sitt liv på ett helt sätt.