Hur man gör en rostat bröd på irländska

Innehåll

• stadier
• Metod 1 Bär en klassisk rostat bröd
• Metod 2 Använd varianter
• Metod 3 Önska säsongs hälsningar

I Dordic betyder toast på irländska "sláinte", men det finns många andra termer och uttryck som du kan använda för att föreslå en rostat bröd på det språket. Här är ett exempel på de mest användbara uttryck.

stadier

Metod 1 Bär en klassisk rostat bröd

1. 
   

   
   Säg "Sláinte! Detta är det närmaste irländska uttrycket till det engelska ordet "cheers" för en skål.
   • Mer specifikt översätter ordet "sláinte" till "hälsa" på franska. När du använder det här ordet, rostat du helt enkelt på någons hälsa.
   • Uttala detta irländska ord på följande sätt Slawn-cha .

2. 
   

   
   Föreslå "Sláinte mhaith! Detta uttryck accentuerar önskningarna om god hälsa uttryckt i en klassisk rostat bröd.
   • "Sláinte" betyder "hälsa" och "mhaith" betyder "bra. "
   • Översatt bokstavligen betyder dessa ord "god hälsa" eller "god hälsa".
   • Du måste uttala detta irländska uttryck slawn-cha wy (h).

3. 
   

   
   
   
   Lansera "Sláinte chugat! Denna variation av den traditionella toasten är lite mer personlig och individualiserad.
   • "Sláinte" betyder "hälsa" och "chugat" betyder "du".
   • Sätt ihop dessa ord översätts på franska av "Till din hälsa. "
   • Uttala också den irländska toasten slawn-cha hoo-geht.

4. 
   

   
   Använd "Sláinte agus táinte! Detta uttryck är en annan variant av den klassiska toasten, det syftar till att framhäva önskningarna om god hälsa gentemot personen som toasten är gjord till.
   • "Sláinte" betyder "hälsa", "agus" betyder "och" och "táinte" betyder "rikedom." "
   • Översatt bokstavligen betyder detta uttryck "hälsa och rikedom" på franska.
   • Detta irländska uttryck uttalas slawn-chaogh-uss tawn-cheh.

5. 
   

   
   
   
   Starta en robust "Sláinte na bhfear agus go borgmästare na mná go deo! Denna version av den klassiska toasten är mer komplicerad och ger särskilt bra när den berättas för en grupp vänner.
   • "Sláinte" betyder "hälsa", "na" betyder "den" och "bhfear" betyder "män".
   • "Agus" betyder "och".
   • "Gå" betyder "att", "borgmästare" betyder "uthärda", "na" betyder "det", "mná" betyder "kvinnor", "gå" betyder "att" och "deo" betyder "alltid" .
   • När alla dessa ord följer betyder toasten "Hälsa för män och kvinnor lever för alltid. "
   • Vi uttalar denna mening ungefär så här: slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo .

Metod 2 Använd varianter

1. 
   

   
   Föreslå "Croi follain agus gob fliuch! Denna rostat bröd är i huvudsak en önskan om god hälsa och dryck.
   • Detta uttryck betyder bokstavligen "ett friskt hjärta och en våt mun. "
   • "Croi" betyder "hjärta", "follain" betyder "friskt", "agus" betyder "och", "gob" betyder "näbb" eller "mun" och "fliuch" betyder "vått".
   • Detta uttryck uttalas enligt följande: skapa full-in ah-gus gob flew-k.

2. 
   

   
   Förklara "Fad saol agat, gob fliuch, agus bás i Éirinn! Denna fras lägger till önskan om lång livslängd och dryck, en önskan om långt liv i Irland till den person som berörs av rostat bröd.
   • Den bokstavliga översättningen är, "Lång liv för dig, våt mun och död i Irland. "
   • "Fad" betyder "längd" eller "lång", "saol" betyder "liv" och "agat" betyder "du".
   • "Gob" betyder "näbb" eller "mun" och "fliuch" betyder "våt. "
   • "Agus" betyder "och".
   • "Bás" betyder "död", "i" betyder "in" och "Éirinn" är det irländska namnet på "Irland." "
   • Detta uttryck uttalas fah-d säl, fluke gob, ah-gus boss i Air-inn .

3. 
   

   
   Annonsera "Nár laga Dia do lámh! Denna rostat bröd är en önskan om styrka och uthållighet.
   • Uttrycket bokstavligen betyder uttrycket "Gud försvagar inte din hand."
   • "Nár" betyder "inte", "laga" betyder "svag" eller "försvagas", "Dia" betyder "Gud", "gör" betyder "till" och "lámh" betyder "hand".
   • Detta uttryck uttalas ungefär som Nar lah-ga Djee-ah dhu lawv.

4. 
   

   
   Använd "Go dtaga do ríocht! Att rostat bröd till välstånd.
   • Den bokstavliga översättningen är: "Låt ditt rike komma. "
   • "Gå" betyder "in", "dtaga" betyder "att komma", "göra" betyder "till" och "ríocht" betyder "rike".
   • Uttala också denna rostat bröd guh DAG-uh du REE-ukht.

Metod 3 Önska säsongs hälsningar

1. 
   

   
   Börja "Nollaig shona duit" vid jul. Detta är den irländska motsvarigheten till "god jul" på franska.
   • "Nollaig shona" betyder "god jul" och "duit" betyder "för dig", så det uppmärksammar personen som rostas.
   • Den här säsongens toasten uttalas null-ig hun-ah gwich.

2. 
   

   
   Säg "Gå för mitt nya år" för det nya året. Denna rostat bröd är lämplig under nyårsaftonen, den gör det möjligt att önska en god hälsa och ett långt liv.
   • Det översätts ungefär så, "Må vi leva om ett år till dagen".
   • Det är fortfarande ett uttryck svårt att översätta direkt. Den första delen "Go mbeire muid beo ar" betyder "Må vi leva igen" och den sista delen, "an am seo arís", betyder "den här gången nästa år".
   • Denna toast bör också uttalas gå merr-ih-meedh bee-oh fel på om shioh ah-reesh.

3. 
   

   
   Förklara Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta vid ett bröllop. Ta med rostat bröd till bruden och brudgummen för att önska välsignelser till deras framtida familj.
   • Översatt betyder detta rostat bröd mer eller mindre "att det finns en generation barn för dina barns barn". I huvudsak vill du att den framtida familjen ska kunna växa kontinuerligt och överleva under kommande generationer.
   • Den här bröllopskålen uttalas sluckt schlack-ta er shlucht voor schlack-ta.