Hur man talar med en irländsk accent

Innehåll

• stadier
• Metod 1 Dämpa vokaler och konsonanter
• Metod 2 Behärskar irländsk stil, grammatik och ordförråd
• Metod 3 Gör lite forskning på din sida

Det är ibland användbart att lära sig en accent vid vissa tillfällen. Således, genom att behärska den irländska accenten, kommer du att överraska dina kollegor och dina vänner med din irländska ande och skämma några Hollywood-stjärnor som begränsar så dåligt! Den här artikeln riktar sig till alla som har engelska och alla som behärskar Shakespeares språk!

stadier

Metod 1 Dämpa vokaler och konsonanter

1. 
   

   
   Mjukna in vokalerna. Många människor, särskilt amerikaner, tenderar att härda vokalerna. Till exempel uttalar amerikanerna bokstaven A, "ay"; med en irländsk accent ger det snarare "ah" eller "aw". Tänk på varje ord, men särskilt med de vokaler som är mitt i orden.
   • Den mycket vanliga "Hur mår du? Bör uttalas: "Ha-ware-ya? Med amerikansk betoning har "au" (i "hur") och "oo" (i "du") liten skillnad.
   • Ljudet i "natt", "som" och "jag" uttalas "oi", som i "olja". "Irland" måste uttalas "Oireland".
     • Även om det mycket liknar "oi", är detta dock inte exakt samma ljud. Gör o: s mer guttural. Diphthongs finns inte på amerikansk engelska och det ser ut som "Uhh, I .."
   • Det gutturala ljudet (grottman grunt), som i "strut", varierar från dialekt till dialekt. I lokalt accent uttalas vokalen ganska som i "fot" och med New Dublin-fokus (mycket populärt bland unga) ser det mer ut som "bit".
   • E (som i "slut") uttalas som "aska". "Vilken som helst" blir "Annie".
     • Det finns många irländska dialekter med små variationer. Vissa regler gäller inte för vissa dialekter.

2. 
   

   
   
   
   Hårdar konsonanterna. I detta avseende och som regel är amerikaner lata när de pratar. "Stege" och "senare" uttalas på samma sätt i USA, men inte i Irland. Ge varje konsonant sin plats (förutom följande regel!)
   • D i början av ordet läggs till en bokstav, till exempel en J, som det är fallet i de flesta varianter av engelska. Detta betyder att "förfallen" måste uttalas som "jude". På samma sätt blir "t" "ch". "Tube" uttalas "choob".
   • Det finns en skillnad mellan ord som "vin" och "gnälla". Ord som börjar med "wh" uttalas som om det fanns en "h" i början av ordet. Försök andas ut innan du uttalar ordet - i slutändan ger det något som "hwine".
   • Vissa irländska accenter förvandlar "tänka" respektive "det" till "tink" och "dat". Prova "trowing" i ditt tal!

3. 
   

   
   
   
   Spränga de sista G: erna. Langlais är full av ord som slutar i -ing, men du kommer aldrig att höra en irländare uttala dem, åtminstone vara i en viss kon. Vare sig det gäller gerunds eller konjugerade verb, haro på G!
   • "Morning" blir "mornin". "Walking" blir "walkin" etc. etc. Detta förblir sant i alla kottar.
     • När vi talar om Dublin, en relativt dålig dialekt, undviks de slutliga ljuden fullständigt: till exempel blir "ljud" "soun".

4. 
   

   
   Uttala R. För de flesta amerikanska Anglophones är detta inte ett problem. Om ditt språk inte tar hänsyn till r (den R offras systematiskt - "park" uttalas som "paket"), se till att uttala varje "r" - var det än är i ordet.
   • Amerikanska och brittiska talare kommer att behöva sätta ljudet längre i munnen än de brukar göra. Försök att placera tungan längre och högre i munnen när du uttalar ord med en r, antingen i mitten eller i slutet av ordet.

Metod 2 Behärskar irländsk stil, grammatik och ordförråd

1. 
   

   
   Prata snabbt, men tydligt. En irländare kommer aldrig att tas och säger "coulda, woulda, shoulda". Varje ljud (om det inte undviks via en fonemisk process) bör talas. På tungan och läpparna måste du se allt igen.
   • Använd "em" under pauser. Undvik "uh" eller "um"; "Em" bör användas konsekvent. Om du lyckas blir du en riktig irländare! Det används hela tiden, överallt - så om du funderar på hur man uttalar ett ord, vet du hur du ska fylla tystnaden!

2. 
   

   
   För frågor där svaret är av typen ja / nej måste du svara med ämnet och verbet. Sådana frågor kräver ett tydligt svar, som "ja" eller "nej". Logik, nej? Tja! nej! Inte i Irland! Det är inte så det fungerar i St. Patrick's Land! Upprepa ämnet och verbet när du ställer en fråga.
   • Till exempel "Ska du på Janes-fest i kväll? "-" Jag är ".
     "Har Irland enhörningar? "-" Det gör det inte "

3. 
   

   
   Använd den speciella konstruktionen av irländarna efter. "After perfect" (AFP) är en av de mest karakteristiska kännetecknen för irländska langlais, har gett upphov till ett antal debatter och mycket förvirring. Det används för att beteckna den senaste sidan av en åtgärd i två situationer:
   • när ett av verberna har ett kontinuerligt förflutet (som hänvisar till en nyligen åtgärd): Varför gick du till butiken? - "Jag hade slut på potatisen" (blanda inte med den engelska betydelsen av "söker" eller "letar efter"). Du har inte "efter att ha köpt potatis" - annars skulle du inte gå till butiken!
   • när ett av verberna är i det nuvarande kontinuerligt (används som ett utrop): "Im efter att ha uppträtt på West End! "

4. 
   

   
   Använd idiomatiska och bekanta uttryck. Irländska är full av ord och uttryck som knappast finns på klassisk engelska. Ingen kommer att veta vad du pratar om, men du måste offra för att se äkta ut! Du måste göra det!
   • Skål används inte bara när det rostat bröd, det används hela tiden i den aktuella konversationen. Det kan användas för att tacka människor, att säga hej och adjö. Använd det ofta, irländarna stör inte!
   • lad : det här ordet avser valfri kille, men oftast är det reserverat för dem du är närmast. "Lads" rör män som kvinnor, som en påminnelse!
   • Cmere : bokstavligen är det samma som - "kom hit". Men på irländska engelska är det en fras som betyder "lyssna" eller bara "hej", bara för att locka uppmärksamhet. Om du startar en oskyldig mening i Galway, börja med "Cmere".
   • höger : denna introduktion är som ett alternativ till "cmere". Det är mångsidigt och tjänar främst för att klargöra syftet. Som i: "Rätt, möttes klockan 7 vid vakttornet då? "
     • De flesta av de brittiska samtalskriterierna är acceptabla. Undvik bara "Top of the mornin to ya! Och Blarney! Om du inte vill vara rättvis den här killen.

5. 
   

   
   Tänk lyrik. Irländsk accent anses generellt vara mer musikalisk än amerikansk engelska. Det har sin egen takt som inte finns i andra varianter av Lingua Franca. Öva på att göra meningar lite mer sjungande än du skulle göra på ditt hemspråk.
   • Börja med en ton över din naturliga ton. Ta sedan en ton lägre i mitten av meningen för att avsluta en högre ton.

Metod 3 Gör lite forskning på din sida

1. 
   

   
   Lyssna på irländska accenter. Lyssna på videor på YouTube och titta på filmer eller intervjuer av irländska talare och försök redigera. Var dock uppmärksam på imitatörer - och det finns gott om!
   • Brad Pitt, Richard Gere och Tom Cruise är inte bra exempel. Föredrar riktiga modersmål i landet; BBC Northern Ireland, UTV eller RTÉ rekommenderas när du börjar.

2. 
   

   
   Besök Irland. Precis som du aldrig kommer att behärska ett främmande språk om du inte bor i landet, kommer du aldrig behärska ett accent om du inte bor bland de infödda.
   • Om du åker på semester, gör ditt bästa för att känna den lokala tonen. Gå till de små restaurangerna och lyssna på de omkring dig. Gör konversationen med gatuförsäljare. Hyr en lokal guide som hjälper dig att upptäcka landet. Fördjupa dig 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan.

3. 
   

   
   Köp böcker. Precis som det finns ordböcker för amerikanska engelska och engelska langlais, finns det också ordböcker för irländska langlais. Dessutom saknas resurser när det gäller att hitta bekanta uttryck och särdrag med irländskt fokus. Invester tid och pengar i dessa köp om du vill ha en topp-accent!
   • Om en ordbok verkar för mycket för dig eller om du lämnar den på en hylla utan att öppna den, vänd dig till en uttrycksbok. Idiomer och figurer av stil som hittas hjälper dig att "grönt" ditt språk!